Growing up, grandparents and parents taught us to burn dead birds as the dead carry too many diseases.
So we simply put them in a cardboard box and burn them in a metal barrel. This way no animal can get in and destroy remains, and there's no fire risk.
Only suspicious deaths will I send in...