I double/triple bag chicks or juvenile birds, and trash them. Older/beloved birds get buried. I lay 2 branches on top of the grave in a cross, as a memorial, and also to verify that nothing dug it up.
I haven’t processed any for eating yet. Illness or accidental deaths only, so we haven’t eaten...