That's very sad... and strange. If is was some disease or predator / parasite, then I would also expect the older birds to have been ill or died.
It could be the parents killed them (if they wanted to be back with their partner for breeding), but it would be strange that it happened at the...