Seems like you have figured out why they are there ... make them a substitute ...
Give them what they want, on your terms ... make them a place out of the wind, under cover, and where they receive treats ... :)
Or ... fence and gate ... or ... live with it the way it is ... which could mean...