My quail leave many plants in their garden alone but the chickens will decimate them if given a chance. They don't seem to care for as wide a variety of things that the chickens will eat either.
I don't give table scraps to either unless it's leftover salad without dressing, or plain veggies.