Without electricity, your options for success get slimmer. The horizontal nipples are great, but most peeps that have then on their water supplies, also have a stock tank heater inside water container.
You may have to re-evaluate the possibility of biting the bullet and get a few long...