Leave them be and let them work it out. If your birds are < 1 year old, you have a cockerel and pullets. They’re working out their flock dynamics. If the hen is an adult (> 1 year old), she may be teaching him some manners. Unless she’s drawing blood, let them be.