Kinda looks like the hip is displaced. Can you bend the leg manually? Does it move at the hip joint?
Here's what I would try if it were mine. Hold your left hand out, palm up, fingers toward the right, in front of your chest. Lay the chick's belly in your left hand, feet pointing back toward...