Welcome To BYC :welcome
I very much agree that you should ask if you can feed the chickens.
If no one is home, leave a note on the door for them to call you so you can discuss the matter.
Chickens if not kept fenced in, will wander at will. Just because they were heading for the road does...