In fact i have the same problem on two of my computers too. The symptoms are:
You try to upload a picture, the browser opens a file-select window
You select the file(s) to upload and click on the Open button
The transmission starts and at some point an error message from the BYC web-site opens...