I think once more people try quail as a dish, they'll know what to do with the extra males. Very delicious.
If youre not able to process them yourself, see if a local farmer is willing to process them for you. Or even just give them to someone who is willing to have them taken care of in a...