Don't bother with the DE, pretty useless on an infestation.
Check him over real good and use permethrin dust or spray if you find anything.
My 'bug' notes:
Have you checked them over real well for mites and/or lice?
Google images of lice/mites and their eggs before the inspection so you'll...