I would think bobcat...I've heard that they sound like a woman screaming.
I've never heard a raccoon scream; I have heard them make a chittering/chirping sound.
Owls will attack chickens, if the chickens are out after dark.
I wouldn't relocate the coons either, because they'll keep coming back...