How many birds will you have total?
What does your coop look like now?
Pics can really help.
There are 3 good articles linked in my signature, they may help with your design.
If you don't want her to hatch out chicks, best to break her broodiness promptly.
My experience goes about like this...