Might want to crate her....so much easier to asses the ins and outs that way.
I'd isolate bird in a wire cage within the coop for a day or two....so you can closely monitor their intake of food and water, crop function(checking at night and in morning before providing more feed), and their...