Dry wall screw was the first thing that came to mind, short one (thankfully) and I'm speculating that lump maybe the head. As someone said, it stuck into her when she laid on it, went in side ways and came out.
I agreed cutting it at the skin but then reading through the whole thread, good...