Welcome To BYC!
Photos would be helpful.
Without seeing the toes it's hard to know, but from your description, if there's 1 crooked toe on each foot, then usually that can't be straightened. Sometimes all the toes are crooked and cause difficulty walking, one on each foot is not too bad, so...