Often it's hard to know what happened even when you are there looking at them. It's possible something like a rat caught and killed the chick. It's possible one of the other chickens killed it accidentally or on purpose and started to eat it after it was dead, though I'd expect a grown chicken...