I'm so sorry you had to euthanize your girl. :hugs You absolutely did the right thing.
She was full of lash material from internal laying or an impacted oviduct. There is nothing that can be done about this.
Kudos to you for having the gumption to open her up and exam her to discover what was wrong.