Hi Laura,
I'm glad you've separated her. Is there any blood in droppings? She seems old for coccidiosis troubles but this is womthing that is easier to ascertain, even with plain eyesight or a magnifying glass.
I'm wondering about her crop since you are doubtful. Did the crop empty...