You can wait until night time and put them on their roost then shut the coop door. It'll take a couple of times for them to get it.
It's up to you if you want to leave them out in the winter, but me personally I wouldn't. Many predators are searching for food in the winter and a chicken just...