If I were you I would install more vents, and possibly part with some chickens (I know it’s hard). If you can put your water outside the coop that would be perfect, but I know how it is—my chickens won’t go outside in the brutal cold either so I have mine inside. How ever many vents you think...