This might not be much help, but is your shy bird finger-trained?
Neither of my birds were handled or tame when I got them. I finger-trained them with simple exercises- then carefully pulled them from the cage for short periods at a time, then longer.
For actual bonding, I run through simple...