Cull it.. best thing for you and the bird.Sometimes you need to do that.. the location makes a big difference.
Setting the bone without any meds to give.. the chicken will suffer.. if you have a compound fracture.. I am sure you would be in pain also. Plus infection will or already has set it.