Given the 144 sqft space, the relatively small amount of possibly hot chicken manure shouldn’t cause a problem with plant growth. Make sure it is well mixed.
it is important to remember that the other reason to not use fresh/hot manure is for health reasons. Fresh manure can make you ill...