They could be being over-mated with 2 males in attendance.
Some birds just have weak/brittle feathers that are more likely to break when tread upon.
Bareness bothers keepers more than the birds, unless wounds to the exposed skin starts to happen.
Agrees the bare butts is probably feather picking.