Good you have a camera and not very nice to watch. It just seems like an it is an incident of bad luck. Chicks like to sleep on a roosting bar... I have never experienced anything similar, even though the chickens sleep at various heights on bars on my coop.
Good luck and hope you will not...