Make sure the nesting boxes give the girls some privacy. A nice solid walled box with a roof off the ground (you don’t want them to get in the habit).
I’ve used hay in the past for litter on my coop’s floor. Luckily most feed stores sell odor neutralizing and safe products for chickens. Some...