I don't know if this has any relation to quail but it is not uncommon in guinea hens to lose their motor functions (can't stand or walk) if they are suffering from a calcium deficiency. In those cases the fastest way to recovery to provide calcium in a liquid form.
The liquid calcium is...