Most places wont let you take back chicks. I would take her to the vet if possible. If you have treated her and she isnt better. You may be able to do an over the phone visit. I would try to divide the brooder to quarentine her but so she can still see the others.