This may not be big enough for 4 adult button quails plus a couple of more babies, I have a cage about the same size, and the male was quite aggressive toward the second female (Goldie), that's why I had to give her away.
What type of cage does she have? I have mated pair (tuxedo and white) which may have few babies in the next week, I am planning to give all of them away since I will be moving out the country. If she is interested, I will post here again when they are ready to be re-homed.
Giving away our beloved female button quail, she is 12 weeks old and her name is Goldie. She is currently staying with a mated pair of buttonquails, and they expresses aggression toward Goldie. We have to constantly take her out, but we don't have another cage to put her.
Goldie is super...