That maybe true. My question would be are you sure death was caused by the cold?
I live in Canada I have white homing pigeons (descendants of the Rock Dove) I am subject to -40º weather. Long story short my birds live in an uninsulated baby barns. My adult birds are acclimatized and thrive well...