I wouldn't bath him.
Spots on comb looks like debris in the nooks/crannies of his comb.
If he's got lice/mites, then those need to be gone before he's introduced to other birds.
If you are not able to keep him, then I would not put him with the pullets. You will be disrupting your pullets...