Mine have never sung the egg song.
There is an article on this site about the egg song being an escort request. Since a chicken laying an egg is in a vulnerable position, getting the rooster to come and lead her back to the flock safely makes sense. If the rooster is right there, no need for...