So I have two pet bobwhite quail that I keep indoors. I also have a flock outside. They are all gender balanced - 5 pairs in a large run together, 2 pairs separately. Originally I had a number of 'spare' females that I found mates for, until there were only two alone together. I found a mate for...