They best way to do what your doing is supervised free range time. Let them both out to play, do this for many days, until they seem to be getting along well. Put them in for supervised run time when you feel comfortable, and eventually let them sleep together. You may want a separate pen in the...