I doubt she's broody....probably just feeling a bit lost without her flock mate. 
How did the other bird die, predator or possible disease?
So you inherited these birds?
Those are spurs, rather large ones, not unusual for hen to have. 
By the size of them I'd say she's probably at least a few...