She won’t abandon the chicks after they hatch. If you move her before, she may decide she will try again some other time.
Try curtains in front of her box. My broody picks the favorite box and the ones next to it. Curtains allowed the girls to use the rest of the boxes no problem