Birds often prefer crumble over pellets so that's a good idea.
Best to not mix in oyster shell with feed, as different birds need different amounts of calcium, so optimally you want them to be able to pick out what they need from a separate container.