Maybe you could just monitor them, as long as no one is being injured they may just work it out on their own. But creating separate areas for them in the chicken coop where they can still see each other but not attack each other may help as well. Good luck with them.