I had good luck with permethrin dust for lice. It’s very easy to use and doesn’t chill my birds in the cold weather.
I tried an alcohol dip & Vaseline for scaly leg mites but I’m not sure it worked. Since my older hens are molting and not laying eggs anyway, I used pour-on Ivermectin to kill...