Maybe this will help
This is a female. Notice how nothing is projecting or swollen to stand out past the vent?
This is a male, obviously. Ignore the foam and notice the “bulb” projecting on the tail side of the vent.
Examine a few adults for which you know the gender and compare. Once...