Collect all the eggs before the evening and block that hole with anything. Nail anything you have over the hole. Even tin snip a can to cover the hole. Stick a brick in front of it.
Go full on infantry and sit outside with a pellet gun. I'd rather do that than have a poisoned rat be picked...