Decoy owls and motion activated lights and noises can work pretty well. A livestock guardian could be another option in the long run.
An idea I just had that could be helpful--try hanging bird netting up where the owl has to fly through to get to the chickens. They can't see the stuff so...