Painting treated isn't the end of the world because it is a surface treatment. Stains won't take because the treatment materials are supersaturated into the wood so the stain won't absorb.
As aart said, treated wood won't be ready for stain for a year. That being said, I stained the inside...