I think if you isolate her from the other birds in a small enclosure she will be less likely to unwrap herself. Also try using vet wrap if you aren’t already. It’s less likely to slip. I had a bird with a similar injury and this is what I did for her. She still looks lopsided months later but...