Beautiful space. My experience is with California valley quail, so take it with a grain of salt. We used a greenhouse template to make our aviary, covered in 1/4" hardware cloth.
The quail will eat almost anything if they're hungry enough, and sometimes they will unintentionally destroy plants...