You have to 'fool' them.
Roost higher than nests.
Make top of nests so they can't roost there, sharply angled board attached to top of nests.
Might be necessary to block the nests near roost time so they are forced to sleep on roosts.
How old are your birds?
What breed are they?
Pics of coop...