I agree, she does look like she was attacked. I would clean and spray the area with a poultry disinfectant just in case. If she is not eating or drinking much you may will want to give her water with electrolytes, or Gatorade. She is likely dehydrated.
@Isaac 0 can probably help more.