I agree, a 3 sided ‘hen house’ (or chicken coop) would probably work out great in the Bay Area.
Look at hoop coops (could just make a hoop chicken run).
And look at dog kennels converted to chicken runs or made into chicken coops / ‘hen houses’. Add a sloping roof, 3 walls, roosts, nests...